5·18国际博物馆日,南京博物院联合我校围绕“博物馆致力于教育和研究”主题,共同制作的系列手语导览视频正式上线,并在南博官方网站首次推出。
该合作项目由我校党委宣传部牵头,特殊教育学院手语翻译专业的师生共同参与制作。视频首次对南京博物院总馆和馆藏文物进行手语翻译介绍,共出品了40集手语导览视频。主创团队通过查阅大量历史资料、对每个文物的细节进行讲解稿通用手语翻译,并对影音后期的音画同步等等细节进行推敲打磨,精益求精,筹备制作周期长达7个月。其内容涵盖新石器时期的“炭化稻米”“灰陶豚形壶”,西汉的“金缕玉衣”,东汉的“广陵王玺金印”“铜牛灯”,西晋的“青瓷神兽尊”,南朝的“竹林七贤与荣启期”模印拼砌砖画等国宝级藏品。
南博系列手语导览视频正式发布
南京市聋人学校学生用手语导览参观
录制现场
我校主创团队在南京博物院合影
习近平总书记在参加今年的十四届全国人大二次会议江苏代表团审议时强调:“要发挥好博物馆的教育功能。”下一步,我校将继续加强与博物馆的合作,充分发挥“高校+博物馆”的实践教学、思政教育功能,也为推动无障碍环境建设的全面发展贡献力量,为残疾人事业发展提供更多支持,期待“馆校合作”成为文博系统与特殊教育领域并肩携手的典范。(文、图/袁姝 编辑/宋宁宁 审核/杨黎珍)